No point trying to sleep, I dream about double agents.
So I sought out his double agents and informants.
The police have to use double agents.
Les policiers sont obligés d'avoir recours à des agents doubles.
With the help of my combustible double agents.
Avec l'aide de mes agents doubles inflammable.
The so-called terrorists were suspected double agents.
Les soi-disant terroristes étaient soupçonnés des agents doubles.
For example, we use shadowing, double agents or wiretap.
On utilisera, par exemple, la filature, les agents doubles ou l'écoute électronique.
Counter-intelligence, double agents, watch lists...
Contre-espionnage, agents doubles, listes de surveillance...
Or in the case of double agents and traitors,
Ou dans le cas d'agents doubles et de traitres,
So the question of whether it is legitimate to use double agents is being reopened.
On relance donc la question de savoir s'il est légitime de recourir à des agents doubles.
Some of the information that we got was from double agents
Certaines de nos informations venaient d'agents doubles
Don't trust suspicious members of your team, for they could be double agents.
Ne faites pas confiance aux membres bizarres de votre équipe, car ils pourraient être des agents doubles.
Similar systems can be applied also to email monitoring to spot potential terrorists, traitors, and double agents.
Des systèmes similaires peuvent s'appliquer à la surveillance des messageries électroniques, pour repérer d'éventuels terroristes, traîtres et agents doubles.
Knowing the identities of these double agents is of the utmost importance to our allies and to us.
Connaître l'identité de ces agents doubles est de la plus haute importance pour nous et nos alliés.